-
1 tiny
adjective* * *(very small: a tiny insect.) winzig* * *[ˈtɪni]adj winziga \tiny bit ein klein wenig\tiny little winzig kleinteeny \tiny klitzeklein fam* * *['taInɪ]adj (+er)winzig, sehr klein; baby, child sehr or ganz kleina tiny mind (pej) — ein winziger Verstand, ein Zwergenverstand m
* * *tiny [ˈtaını] adj (adv tinily) winzig* * *adjectivea tiny bit better — (coll.) ein klein wenig besser
* * *(little) n.klitzeklein adj. adj.winzig adj. -
2 diminutive
1. adjective1) winzig2) (Ling.) diminutiv2. noun(Ling.) Diminutiv[um], das* * *[di'minjutiv]* * *di·minu·tive[dɪˈmɪnjətɪv, AM -t̬-]I. adj1. (small) winzig, klein2. (indicating smallness) diminutiv, Verkleinerungs-II. n Diminutiv nt, Verkleinerungsform f* * *[dI'mInjʊtɪv]1. adjwinzig, klein; (GRAM) diminutiv2. n (GRAM)Verkleinerungsform f, Diminutiv(um) nt; (of name) Kurzform f* * *diminutive [dıˈmınjʊtıv]A adj (adv diminutively)1. klein, winzig2. LING diminutiv, Diminutiv…, Verkleinerungs…:diminutive suffix Diminutivsuffix nB s LING Diminutiv n, Verkleinerungsform f oder -silbe f* * *1. adjective1) winzig2) (Ling.) diminutiv2. noun(Ling.) Diminutiv[um], das* * *adj.verkleinernd adj. n.Diminutive f. -
3 teeny
['ti:ni]((also teeny-weeny [ti:ni'wi:ni]) an informal or child's word for tiny: There's a teeny little insect crawling up your neck.) klitzeklein* * *teen·sy, teen·sy ween·sy[ˌti:nziˈwi:nsi]tee·nytee·ny wee·ny[ˌti:niˈwi:ni]* * *['tiːnI('wiːnɪ)]adj (inf)winzig (klein), klitzeklein (inf)just a teeny drop — nur ein ganz klein wenig
* * *teeny [ˈtiːnı] adj umg klitzeklein, winzig* * *adj.klitzeklein adj.sehr klein adj.winzig adj. -
4 microscopically
adverb mikroskopisch klein* * *micro·scopi·cal·ly[ˌmaɪkrəˈskɒpɪkəli, AM -ˈskɑ:p-]\microscopically small winzig klein2. (in detail) genauestens3. (under microscope) mikroskopisch\microscopically visible nur unter dem Mikroskop sichtbar* * *["maIkrə'skɒpIkəlI]advmikroskopisch* * *adv.mikroskopisch adv. -
5 tiny
-
6 skimpy
adjectivesparsam; karg [Mahl]; kärglich [Leben]; winzig [Badeanzug]; [zu] knapp [Anzug]; spärlich [Wissen]* * *adjective (too small; inadequate: a skimpy dress.) knapp* * *[ˈskɪmpi]1. (not big enough) dürftig, spärlich\skimpy meal karge Mahlzeit2. (small and tight-fitting) knapp, winzig [klein]* * *['skImpɪ]adj (+er)dürftig; meal also kärglich; clothes knapp* * *adjectivesparsam; karg [Mahl]; kärglich [Leben]; winzig [Badeanzug]; [zu] knapp [Anzug]; spärlich [Wissen]* * *adj.knapp adj. -
7 microscopically
\microscopically small winzig klein2) ( in detail) genauestens3) ( under microscope) mikroskopisch;\microscopically visible nur unter dem Mikroskop sichtbar -
8 teenyweeny
['tiːnI('wiːnɪ)]adj (inf)winzig (klein), klitzeklein (inf)just a teeny drop — nur ein ganz klein wenig
-
9 dimensionless
-
10 minute
< gen> ■ winzig klein< docu> ■ Protokoll n<phys.i&c> (unit of plane angle, of time) ■ Minute f DIN 1301 -
11 infinitely
adverb (extremely; to a very great degree: The time at which our sun will finally cease to burn is infinitely far away.) unendlich* * *in·fi·nite·ly[ˈɪnfɪnətli]adv inv1. (extremely) unendlich\infinitely small winzig klein2. (very much) unendlich viel\infinitely better/worse unendlich viel besser/schlechter* * *['InfInItlI]advunendlich; (fig also) grenzenlos; improved ungeheuer; better, worse unendlich viel* * *infinitely variable TECH stufenlos (regelbar)* * *adv.unendlich adv.ungeheuer adv. -
12 diminutive
1) ( small) winzig, klein -
13 infinitely
-
14 skimpy
[ʼskɪmpi] adj1) ( not big enough) dürftig, spärlich;\skimpy meal karge Mahlzeit2) ( small and tight-fitting) knapp, winzig [klein] -
15 infinitesimal
adjective1) (Math.) infinitesimal2) (very small) äußerst gering; winzig [Menge]* * *in·fini·tesi·mal* * *["InfInI'tesIməl]adjunendlich klein, winzig; (MATH) infinitesimal, unendlich klein* * *infinitesimal [ˌınfınıˈtesıml]A adj (adv infinitesimally)1. unendlich oder verschwindend klein, winzig2. MATH infinitesimal (sich einem Grenzwert annähernd, ohne ihn zu erreichen):infinitesimal calculus Infinitesimalrechnung fB s1. unendlich kleine Menge2. MATH infinitesimale Größe* * *adjective1) (Math.) infinitesimal2) (very small) äußerst gering; winzig [Menge]* * *adj.verschwindend adj.winzig adj. -
16 wee
I adjective1) (child lang./Scot.) klein; lütt (nordd.)2) (coll.): (extremely small)IIa wee bit — ein ganz klein bisschen (ugs.)
see academic.ru/81617/wee-wee">wee-wee* * *[wi:]a \wee bit ein [ fam klitze]kleines bisschento do [or have] a \wee [\wee] Pipi machen Kindersprache* * *I [wiː] winzig; (Scot) kleinII (Brit inf)the wee (small) hours (Brit) — die frühen Morgenstunden
1. nto have or do/need a wee — Pipi machen/machen müssen (inf)
2. viPipi machen (inf)* * *wee1 [wiː] besonders schottB adj klein, winzig:a wee bit ein klein wenig;the poor wee thing das arme Würmchenwee2 [wiː] umg (besonders Kindersprache)A s1. Pipi n (Urin)B v/i Pipi machen* * *I adjective1) (child lang./Scot.) klein; lütt (nordd.)2) (coll.): (extremely small)IIa wee bit — ein ganz klein bisschen (ugs.)
* * *adj.klein adj.winzig adj. -
17 microscopic
adjective2) (fig.): (very small) winzig* * *[-'sko-]* * *micro·scop·ic[ˌmaɪkrəˈskɒpɪk, AM -ˈskɑ:p-]to look at sth in \microscopic detail etw haargenau prüfen fam3. (using microscope) analysis, examination mikroskopisch* * *["maIkrə'skɒpɪk]adj(in size) mikroskopisch (klein)in microscopic detail — bis ins kleinste Detail
* * *1. mikroskopisch (Untersuchung etc):b) fig etwas peinlich genau untersuchen;she has a microscopic eye for dust sie sieht selbst das kleinste Staubkörnchen;microscopic slide Objektträger m2. mikroskopisch klein, verschwindend klein (beide auch fig)* * *adjective2) (fig.): (very small) winzig* * *adj.mikroskopisch adj. -
18 minute
I 1. noun1) Minute, die; (moment) Moment, der; Augenblick, derI expect him any minute [now] — ich erwarte ihn jeden Augenblick
for a minute — eine Minute/einen Moment [lang]
in a minute — (very soon) gleich
come back this minute! — komm sofort od. auf der Stelle zurück!
at that very minute — genau in diesem Augenblick
to the minute — auf die Minute
the minute [that] I left — in dem Augenblick, als ich wegging
just a minute!, wait a minute! — (coll.) einen Augenblick!; (objecting) Augenblick mal! (ugs.)
be five minutes' walk [away] — fünf Minuten zu Fuß entfernt sein
2) (of angle) Minute, diekeep or take the minutes — das Protokoll führen
4) (official memorandum) Memorandum, das2. transitive verbprotokollieren [Vernehmung, Aussage]; zu Protokoll nehmen [Bemerkung]II adjective,1) (tiny) winzig2) (precise) minuziös; exaktwith minute care — mit peinlicher Sorgfalt
* * *I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) die Minute2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) die Minute3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) die Minute4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) die Minute5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) das Protokoll•- academic.ru/105685/minute_hand">minute hand- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) winzig2) (paying attention to the smallest details: minute care.) sorgfältig•- minutely- minuteness* * *min·ute1[ˈmɪnɪt]I. nit's 12:00 on [or to] the \minute es ist genau [o Punkt] 12:00 Uhrthis \minute sofortwait here, I'll only be a \minute! warte hier, ich bin gleich soweit![wait] just a \minute! [or wait a \minute!] (for delay) einen Moment noch!; (in disbelief) Moment mal!3. (soon)Mr Smith will be here any \minute now Herr Smith wird jeden Augenblick hier seinat any \minute jede Minutein a \minute, in a few \minutes gleich, soforttell me the \minute that he arrives sag mir sofort Bescheid, wenn er kommt!I disliked him the \minute I saw him! er war mir vom ersten Augenblick an unsympathischto do sth at the last \minute etw in letzter Minute tunII. adj attr, inv Instant-mi·nute21. (small) winzigin \minute detail bis ins kleinste Detaila \minute resemblance/similarity eine entfernte Ähnlichkeit2. (meticulous) minuziös* * *I ['mInɪt]1. nin a minute — gleich, sofort
at this very minute — gerade jetzt or in diesem Augenblick
I shan't be a minute — es dauert nicht lang
any minute ( now) — jeden Augenblick
tell me the minute he comes — sag mir sofort Bescheid, wenn er kommt
let me know the minute it stops — sagen Sie mir Bescheid, sobald es aufhört
have you got a minute? —
it won't take a minute/5 minutes — es dauert keine Minute/keine 5 Minuten
I enjoyed every minute of it — ich habe es von Anfang bis Ende genossen
I don't believe for a or one minute that... — ich glaube nicht einen Augenblick, dass...
2) (= official note) Notiz f2. vtmeeting protokollieren; remark, fact zu Protokoll nehmen II [maɪ'njuːt]adj(= small) winzig; resemblance ganz entfernt; (= detailed, exact) minutiös; detail kleinste(r, s)* * *minute1 [ˈmınıt]A s1. Minute f:for a minute eine Minute (lang);minute hand Minutenzeiger m (einer Uhr);minute steak Minutensteak n;to the minute auf die Minute (genau);(up) to the minute fig hypermodern;I won’t be a minutea) ich bin gleich wieder da,b) ich bin gleich fertig, ich habs gleich;2. Augenblick m:at the last minute in letzter Minute;at this very minute (genau) in diesem Augenblick;in a minute sofort;just a minute! Moment mal!;come this minute! obs komm sofort!;the minute that … sobald …3. WIRTSCHa) Konzept n, kurzer Entwurfb) Notiz f, Memorandum n, Protokolleintrag m:minute book Protokollbuch n4. pl JUR, POL (Sitzungs)Protokoll n, Niederschrift f:the minutes of the proceedings das Verhandlungsprotokoll;keep the minutes das Protokoll führen;take minutes ein Protokoll aufnehmen5. ASTRON, MATH Minute f (60. Teil eines Kreisgrades):minute of arc MATH Bogenminute6. ARCH Minute f (60. Teil eines Säulendurchmessers an der Basis)B v/t1. a) entwerfen, aufsetzenb) notieren, protokollieren, zu Protokoll nehmen2. SPORT etc mitstoppen, die Zeit (gen) nehmenminute2 [maıˈnjuːt; mı-; US auch -ˈnuːt] adjin the minutest details in den kleinsten Einzelheiten2. fig unbedeutend, geringfügigmin. abk2. mineralogy3. minimum4. mining* * *I 1. noun1) Minute, die; (moment) Moment, der; Augenblick, derI expect him any minute [now] — ich erwarte ihn jeden Augenblick
for a minute — eine Minute/einen Moment [lang]
in a minute — (very soon) gleich
come back this minute! — komm sofort od. auf der Stelle zurück!
the minute [that] I left — in dem Augenblick, als ich wegging
just a minute!, wait a minute! — (coll.) einen Augenblick!; (objecting) Augenblick mal! (ugs.)
be five minutes' walk [away] — fünf Minuten zu Fuß entfernt sein
2) (of angle) Minute, diekeep or take the minutes — das Protokoll führen
4) (official memorandum) Memorandum, das2. transitive verbprotokollieren [Vernehmung, Aussage]; zu Protokoll nehmen [Bemerkung]II adjective,1) (tiny) winzig2) (precise) minuziös; exakt* * *(of a meeting) n.Niederschrift f. adj.minuziös adj.peinlich genau adj.winzig adj. n.Memorandum n.Minute -n f.Notiz -en f.kurzer Entwurf m. v.aufsetzen v.entwerfen v.notieren v.protokollieren v. -
19 baby
noun1) Baby, dashave a baby/be going to have a baby — ein Kind bekommen
she has a young baby — sie hat ein kleines Baby
a baby boy/girl — ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen
throw out or away the baby with the bathwater — (fig.) das Kind mit dem Bade ausschütten
be left holding or carrying the baby — (fig.) die Sache ausbaden müssen (ugs.); der Dumme sein (ugs.)
it's your/his etc. baby — (fig.) das ist dein/sein usw. Bier (ugs.)
3) (childish person)baby bird/giraffe — Vogeljunge, das/Giraffenjunge, das
5) (small thing)* * *['beibi]plural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) das Baby2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) `Süße`•- academic.ru/4818/babyish">babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting* * *[ˈbeɪbi]I. nto expect/have a \baby ein Baby [o Kind] erwarten/bekommenthe \baby of the family das Nesthäkchen5. (responsibility)ask Philip, it's his \baby frag Philip, es ist sein Ding6.▶ to be left holding the \baby etw ausbaden müssen▶ to throw the \baby out with the bath water das Kind mit dem Bade ausschütten\baby boy/girl kleiner Sohn/kleines Töchterchena \baby dog ein Hündchen nt2. (small variety) Mini-\baby car Kleinwagen m\baby vegetables junges Gemüse\baby clothes Babywäsche fIII. vt<- ie->▪ to \baby sb jdn wie ein kleines Kind behandeln* * *['beIbɪ]1. n1) Kind nt, Baby nt; (esp in weeks after birth) Säugling m; (of animal) Junge(s) ntto have a baby —
I've known him since he was a baby — ich kenne ihn von klein auf or von Kindesbeinen an
the baby of the family — der/die Kleinste or Jüngste, das Nesthäkchen; (boy also) der Benjamin
baby elephant — Elefantenjunge(s) nt or -baby nt
he's a big baby — er ist ein großes Kind
don't be such a baby! — sei nicht so ein Baby! (inf), stell dich nicht so an! (inf)
to be left holding the baby ( Brit inf ) — der Dumme sein (inf), die Sache ausbaden müssen
the bank cancelled the loan and I was left holding a very expensive baby ( Brit inf ) — als die Bank das Darlehen rückgängig machte, hatte ich eine teure Suppe auszulöffeln
that encyclopedia is his first baby (inf) — das Lexikon ist sein Erstling (hum) or erstes Kind
this little baby cost me a fortune (inf) — das (Ding) hat mich ein Vermögen gekostet
3) (inf= thing for which one is responsible)
that's a costing problem, that's Harrison's baby — das ist eine Kostenfrage, das ist Harrisons Problemthat's my baby — jawohl, so ists prima (inf)
that's great, baby — Mensch, das ist klasse (inf)
Mike/Susie baby, listen — du, Mike/Susie, hör mal her!
2. vt (inf)wie einen Säugling behandeln* * *baby [ˈbeıbı]A s1. Baby n:a) Säugling m, kleines Kind:from a baby von frühester Kindheit an;expect (have) a baby ein Kind erwarten (bekommen);she is expecting her first baby auch sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger;be left holding the baby umg die Sache ausbaden müssen, der Dumme sein;pass the baby over to sb umg jemandem den schwarzen Peter zuschieben;throw the baby out with the bath water fig das Kind mit dem Bade ausschütten;b) ZOOL Junge(s) n2. (der, die, das) Jüngste, Benjamin m:3. peja) Baby n, Kindskopf m pej, kindische Personb) Heulsuse f pej4. umg Bier n (Angelegenheit):that’s your baby5. sla) auch pej Puppe f umg auch pej (Mädchen)c) auch pej Typ m (Mann)d) Anrede unter Männern, meist unübersetzte) Ding n:that car over there is my baby der Wagen dort drüben gehört mirB adj1. a) (Klein)Kinder…, Baby…, Säuglings…2. kindlich, Kinder…3. pej kindisch4. klein, Klein…:my baby sister meine kleine SchwesterC v/t1. wie ein Baby behandeln, (ver)hätscheln* * *noun1) Baby, dashave a baby/be going to have a baby — ein Kind bekommen
a baby boy/girl — ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen
throw out or away the baby with the bathwater — (fig.) das Kind mit dem Bade ausschütten
be left holding or carrying the baby — (fig.) die Sache ausbaden müssen (ugs.); der Dumme sein (ugs.)
it's your/his etc. baby — (fig.) das ist dein/sein usw. Bier (ugs.)
3) (childish person)4) (young animal) Junge, dasbaby bird/giraffe — Vogeljunge, das/Giraffenjunge, das
* * *n.Baby -s n.Kleinkind n.Säugling -e m. -
20 Lilliputian
Lil·li·pu·tian[ˌlɪlɪˈpju:ʃən, AM -ləˈ-]* * *["lIlI'pjuːʃɪən]1. adjwinzig, liliputanerhaft2. nLiliputaner( in) m(f)* * *A adj1. a) winzig, zwergenhaftb) Liliput…, Klein(st)…2. fig engstirnig, kleinkariert umg3. fig belanglos, unwichtigB s1. Liliputaner(in) (Bewohner[in] des fiktiven Landes Liliput; weitS. Mensch von zwergenhaftem Wuchs)2. fig engstirniger oder umg kleinkarierter Mensch* * *n.Liliputaner m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
winzig (klein) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Baby hat winzige Fingerchen … Deutsch Wörterbuch
winzig — klein; marginal; gering; kaum; wenig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Klein — Klein, er, ste, adj. et adv. welches allemahl beziehungsweise gebraucht wird, ein geringeres Maß der Ausdehnung habend als ein anderer Körper; im Gegensatze des groß. Ein Ding ist kleiner als ein anderes, oder klein in Vergleichung mit einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klein — marginal; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
winzig — mikroskopisch, minimal, sehr klein[formatig], verschwindend gering, von sehr geringer Größe, zwergenhaft, zwergig; (ugs.): fipsig, klitzeklein, piepsig; (fam.): kleinwinzig; (ugs. abwertend): mickrig; (österr. fam.): kleinwuzig; (nordd. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
winzig — wịn|zig ; winzig klein … Die deutsche Rechtschreibung
Winzig — Winzig, er, ste, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben Sachsens und Ober Deutschlandes üblich ist, und so viel als sehr wenig, und figürlich sehr klein bedeutet. Sehr winzig essen. Ein winzig Brot, ein klein wenig. Ein winziges Brot, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
winzig — Adj. (Mittelstufe) äußerst klein Synonym: klitzeklein (ugs.) Beispiele: Das Kind hatte winzige Füßchen. Sie wohnt in einem winzigen Häuschen … Extremes Deutsch
klein — 1. kleinformatig, minimal, von geringer Größe, winzig; (ugs.): fipsig, klitzeklein; (fam.): kleinwinzig; (ugs. abwertend): mickrig; (österr. fam.): kleinwuzig; (nordd. ugs.): lütt; (landsch. emotional): klimperklein; (landsch. ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Winzig — Wińsko … Deutsch Wikipedia
Winzig — 1. Übername zu mhd. winzic »überaus klein« für einen sehr kleinen Menschen. 2. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen (Schlesien) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
